O principal objetivo do Vaticano no conflito na Ucrânia era trabalhar pela paz e possivelmente atuar como mediador entre os dois lados em conflito, enfatizou o arcebispo Paul Gallagher, secretário de Estado para Relações com os Estados, no podcast católico alemão Himmelklar em 26 de julho.

A reportagem é de Christa Pongratz-Lippitt, publicada por The Tablet, 04-08-2022. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

Questionado sobre por que o Vaticano permaneceu estritamente neutro e não ficou do lado das vítimas ucranianas e por que o Papa não nomeou a Rússia como agressora, Gallagher explicou que a Santa Sé nunca fez alianças.

“Se você faz uma aliança com alguém, ao mesmo tempo faz uma aliança contra alguém. A Santa Sé tem uma missão universal. Não é que não vejamos quem é o agressor e quem é a vítima. Não se pode simplesmente falar de bem e mal. As coisas não são tão simples. Nossa abordagem é trabalhar pela paz – e possivelmente atuar como mediador”.

O Vaticano não foi, no entanto, neutro em sua reação ao sofrimento na Ucrânia, destacou Gallagher. Era “neutro, mas não eticamente indiferente”. Ofereceu a Kiev o maior apoio e os contatos mais intensos que pôde. E em sua videoconferência com o Patriarca Kirill, o Papa Francisco deixou bem claro o quanto estava insatisfeito com o Patriarcado de Moscou.

“Eu posso entender que as pessoas sempre querem tomar partido em um conflito – mas isso nunca ajudou ninguém no curso da história. O Vaticano se ofereceu para ajudar e especialmente para ajudar a Ucrânia – mas devemos reservar uma certa abertura de todos os lados no que diz respeito ao diálogo ecumênico e político. O objetivo deve ser sempre a paz. Essa é uma parte fundamental de nossa fé cristã e nossa ética cristã”.

Falando após o Angelus no domingo, o Papa Francisco disse que, mesmo durante sua viagem ao Canadá, ele nunca deixou de rezar pelo povo ucraniano, “pedindo a Deus que os livrasse do flagelo da guerra”. “Se olharmos a realidade com objetividade”, continuou ele, “considerando os danos que cada dia de guerra traz para aquela população, mas também para o mundo inteiro, a única coisa razoável a fazer seria parar e negociar. Que a sabedoria inspire passos concretos de paz”.

Enquanto isso, a Cruz Vermelha disse que não teve acesso a uma prisão administrada pelos russos, onde dezenas de prisioneiros de guerra ucranianos foram mortos.

A Rússia alegou que os militares da Ucrânia usaram lançadores de foguetes de precisão fornecidos pelos EUA para atingir a prisão em Olenivka, um assentamento controlado pela República Popular de Donetsk, apoiada por Moscou. Autoridades separatistas e autoridades russas disseram que o ataque matou 53 prisioneiros ucranianos e feriu outros 75. O Comitê Internacional da Cruz Vermelha disse que solicitou acesso à prisão “para determinar a saúde e as condições de todas as pessoas presentes no local no momento do ataque”.

O chefe da Igreja Católica da Ucrânia, o arcebispo major Sviatoslav Shevchuk, chamou o ataque à prisão, que abrigava muitos prisioneiros do Batalhão Azov que se renderam em Mariupol, um ato de assassinato em massa pelos russos. O Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia apelou ao Tribunal Penal Internacional para investigar o ataque de Olenivka.

A atrocidade ocorreu antes do primeiro navio que transportava grãos ucranianos para o mercado mundial deixar o porto de Odesa, no Mar Negro, na segunda-feira.

Leia mais

• Bispo ucraniano diz que seria 'desastre' se Papa visitar Moscou antes de Kiev
• A diplomacia do Vaticano, a Ucrânia e a ameaça da Terceira Guerra Mundial. Entrevista com dom Paul Gallagher [parte 1]
• O futuro das relações China-Vaticano e o papel da Santa Sé na Terra Santa. Entrevista com dom Paul Gallagher [parte 2]
• “O Vaticano tem uma relação muito positiva com o governo Biden”, afirma o chanceler do Vaticano, dom Paul Gallagher [parte 3]
• Deus, Maria e terra: o nacionalismo ucraniano é atávico
• Os Manuais do Kremlin justificam a “operação” na Ucrânia: “É uma luta contra o Ocidente sem Deus”
• A Rússia e a abertura à diplomacia do Vaticano sobre a Ucrânia: o que está por trás do sinal ao Papa?
• A diplomacia da Santa Sé poderia ser definida como “pastoral humanitária”
• Guerra da Ucrânia, Doutrina da Fé e a diplomacia vaticana com os comunistas
• As tensões da diplomacia papal na Guerra Rússia-Ucrânia
• A Santa Sé e a guerra na Ucrânia: sobre o uso ou desuso da diplomacia papal. Artigo de Massimo Faggioli
• Estamos em guerra: nacionalismo, imperialismo, cosmopolítica. Artigo de Étienne Balibar
• Sinais podem apontar para viagem papal à Ucrânia antes do fim do verão europeu
• Papa Francisco e a guerra na Ucrânia. Há um dano à reputação da Santa Sé, segundo Giovanni Maria Vian, ex-diretor do Osservatore Romano
• Papa em Moscou em setembro? Francisco declara que também gostaria de ir a Kiev
• Papa Francisco. “Putin não para. Quero encontrá-lo em Moscou. Agora não irei a Kiev”